Caverna do Dragão é um desenho que marcou a geração da galera que cresceu nos anos 80 e 90. O desenho animado inspirado no jogo de RPG Dungeons & Dragons foi exibido entre 1983 e 1985, e aqui no Brasil passou durante boa parte da década de 90 na tv aberta. Foi reprisado à exaustão pela Rede Globo. Eu adorava Caverna do Dragão quando era garoto. E sou apaixonado por Dungeons & Dragons. Comecei a jogar na adolescência e jogo até hoje.
O desenho possui um total de 27 episódios divididos em três temporadas. E é até hoje lembrado com muito carinho. Mas o grande folclore sobre Caverna do Dragão é que nunca houve um final.
Só que existe um episódio final, chamado “Réquiem”. O roteiro foi escrito pelo roteirista Michael Reaves, mas não foi produzido porque o desenho foi cancelado. O episódio “Réquiem” teria servido como conclusão para a história da série. E não, as crianças não estavam mortas nem estavam no Inferno, como muitos acreditaram durante anos.
O final de Caverna do Dragão é um final maneiro e que deixa no ar a possibilidade para uma nova temporada se a série tivesse sido renovada.
Em 2000, com permissão do próprio Michael Reaves, a revista Dragão Brasil publicou o roteiro dividido em duas partes e traduzido em português. Foi a primeira vez que tive acesso ao final original de Caverna do Dragão.
Se quiser, você pode ler o roteiro em duas partes na Dragão Brasil aqui e aqui.
Em 2011, o fã Reinaldo Rocha fez uma versão em quadrinhos baseada no roteiro de Michael Reaves. Se quiser, você pode ler a hq aqui.
O roteiro também foi gravado em inglês na forma de um drama de áudio, lançado nos extras do DVD lá no exterior. Em 2020, fãs norte-americanos fizeram uma versão animada usando esse drama de áudio do DVD e animações em sua maioria recortadas da série. A animação, assim como o drama de áudio, expande um pouco os últimos momentos do roteiro, acrescentando um desfecho mais concreto para todos os personagens no final. Se quiser, você pode ver a animação aqui ou aqui.
Para aqueles que têm curiosidade sobre “Réquiem”, o episódio final de Caverna do Dragão, deixo aqui no blog os links para o roteiro, a hq ou a animação. Recomendo fortemente. Vale a pena.
Redes Sociais